Singapore is a diamond-shaped island with surrounding smaller islands. 新加坡是若干小岛包围的菱形岛屿。
Singapore, Grand Turk Island, the Bahamas, Italy, Mexico 新加坡、格兰特岛、巴哈马、意大利、墨西哥
After the ASEAN-related meetings in Singapore, she visits Australia and New Zealand and attends a meeting of Pacific island leaders in Samoa. 赖斯在新加坡出现与东盟有关的会议之后,将访问澳大利亚和新西兰,并且到萨摩亚出席一个太平洋岛国领导人会议。
But it is as the architect of modern Singapore, an island with a population of a small mainland Chinese city, that he will be remembered. 但李光耀被后人铭记的将是缔造了现代新加坡,这个岛国的人口相当于中国内地一个小型城市。
In contrast to Manhattan or Singapore, London is not an island and has no physical reason for limiting the supply of land. 与曼哈顿或新加坡相比,伦敦并不是一个岛屿,并没有必须限制土地供应的客观原因。
So while Freedom House, the US-based watchdog, gave Singapore a middling partly free score for political rights and civil liberties, the island republic is near the top of commercial freedom rankings. 因此,虽然美国的监督机构自由之家(FreedomHouse)在政治权利和公民自由方面给予新加坡中等的部分自由评分,但这个小岛共和国在商业自由度排名中却名列前茅。
GSK has had a presence in Singapore since 1972 and employs 1,600 people in three manufacturing facilities and offices in the island nation. GSK自1972年就开始在新加坡设立业务,目前在该国拥有3家制造厂和办事处,员工总数为1600人。
In1613 the Portuguese, the newest power in the region, burned down a trading post at the mouth of the Singapore River, and the curtain came down on the tiny island for two centuries. 1613年,当时最后进入该地区的列强葡萄牙人烧毁了新加坡河河口的一所贸易站,而这个弹丸岛国也从此几近消亡了两个世纪。
Stamford Raffles is believed to have considered Karimun island instead of Singapore island when looking for a settlement. 据说史丹福莱佛士爵士曾选定此岛屿为最佳转运港口而不是新加坡。
Singapore is an island state. 新加坡是一个岛国。
Taiwanese businesses have watched Hong Kong, South Korea and Singapore with envy in recent years as they sense that the island, once hailed as an Asian tiger alongside the other three, is falling behind. 近年来,台湾企业羡慕地注视着香港、韩国和新加坡,它们感到,曾经与这三个地区一道被誉为亚洲小龙的台湾正落在后面。
In Singapore, however, the cable-car takes one from the summit of a hill on the main island to a low hill on Sentosa a resort island just off the southern coast. 而在新加坡,缆车载着你从主岛上一座山的山顶一直滑到位于圣陶沙的山底&一个离南部海岸不远的旅游胜地。
Singapore is a modern city-state where information technology is highly advanced, and the government is devoting itself to developing the country as an intelligent island. 新加坡是一个现代化的城市国家,信息科技十分发达,政府也致力于把新加坡建设成为一个智慧岛。
Singapore does not have oil fields but has one of the world's largest oil refineries on a man-made island. 新加坡没有油田但却是世界上最大的炼油国。
SINGAPORE's economic think tank has suggested a possible long term relocation of existing port operations to a new "consolidated facility" at Tuas, to the west of the island state. 新加坡经济智囊团已提出一个长期建设性议题,将当今港口运营重新规划为以大士为基地的新整齐统一设施的西部。
Singapore is a tiny island country, but the fact that the homegrown Zaobao Online is on par with the People's Daily is something Singaporeans should be proud of. 新加坡是个蕞尔岛国,可是生长在这片土地上的《联合早报》电子版却能与《人民日报》并驾齐驱,新加坡人应为此而感到自豪。
The exhibits in the museum revolve around the development of Chinese operas in Singapore since the time Southern Chinese set foot on this island. 新加坡华族戏曲博物馆坐落在极富南洋特色、环境幽静的旅游社区&甘榜格南。
Genting was given permission by Singapore in December to operate a casino on the city-state's resort island of Sentosa. 去年12月份,新加坡政府批准云顶集团在该国圣淘沙观光岛经营一家赌场。
Singapore aims is to become a world leader in advanced displays, and the island nation is developing the technological infrastructure to seed and support OLED design and manufacturing. 新加坡致力于成为世界现代显示器的领导者,同时这个岛国正在开发用以孵化和支持OLED设计及生产的技术性基础设施。
In 1819, the fleet of the British Empire mounted Is. Singapore, which marks the beginning of Singapore's unique historical journey. She turns from a mysterious island into a busy port of international trade, and then, a highly developed republic. 1819年,大英帝国的船队登上新加坡岛,从此新加坡开始了自己独特的历史行程,从一个神秘的小岛,到一个繁忙的国际贸易大港口,再到一个物质高度发达的共和国。
Policy and Strategy for Development of Singapore Intelligent Island 新加坡智能岛的发展政策和策略
Singapore is a modernized island country. It is a country of many nationalities, many cultures and many languages. 新加坡是一个城市海岛国,也是一个具有多民族,多元文化以及多种语言的国家。
Singapore is an island Country, lack of natural resources, small domestic market, a predominantly Chinese population, the location is very advantageous. The development of foreign trade is a lifeline to the nation. 新加坡是一个岛国,自然资源缺乏,国内市场狭小,人口以华人为主,地理位置非常优越,以发展对外贸易为生命线。
Singapore is a small island country with limited natural resources but different ethnic groups. 新加坡是个缺乏天然资源的岛国,国小民寡却多元种族并存。